山西文化旅游网

　　在新绛旧城北隅高崖之上，坐落着位居绛州三大私家名园之首的陈园，当地人称陈家花园，由清末民初新绛人陈其五修筑。借今年文化和自然遗产日活动之际，笔者和新绛县三晋文化研究会的蔺彦民、朱青龙两位学人造访了这座隐于市井深巷的历史建筑。

　　陈园位于朝殿坡顶老佛楼西侧，虽无规整的奢华园林格局，但在烟火市井间留下独特厚重的人文印记，是绛州古城弥足珍贵的历史遗存。

戎马半生

筑园寄情

　　绛州古城依势而筑，形成卧牛状的独特格局，古韵悠长，古巷藏珍。陈园的诞生，源于园主陈其五乱世之中的田园初心。陈其五生于清末，一生历经辛亥革命与北伐征战，半生戎马倥偬，四方奔走，饱经乱世浮沉与山河动荡。

　　常年的沙场奔波，让他厌倦了纷争不休的世事与喧嚣浮躁的俗世，心中期盼战事平息、山河安定，能够解甲归田，归守故土，安放一份恬淡的余生。于是，他择取老佛楼巷高地，于20世纪一二十年代动工造园，只为归乡隐居、品茶弈棋、远离尘嚣。

陈园门楼中西合璧

　　整座花园占地20亩，匠人依托天然地势，精心设计出别致的凤凰展翅格局，南侧亭台为凤首，两侧院落为双翼，后方开辟花圃、梨园、枣园、菜园与一个酒坊，现存砖砌大门、三处花园建筑，以及高约两米、下砖上土的部分墙体残垣。

　　陈园环境幽静，庭院高低错落、层次分明。立足园中远眺，近处古城街巷烟火袅袅，远处峨嵋岭山色青翠，汾浍河水蜿蜒流淌，山水城景融为一体，风光清幽雅致。

　　陈园门楼采用中西合璧的样式，西式三角檐口搭配晋南传统青砖，砖雕细腻精美，刻有鹿鹤同春纹样。门楣左右分别题写“日涉”“成趣”，尽显悠然闲适之意。

　　园门左右两副砖刻对联，妙趣横生，道尽主人毕生所愿。内联：“堆些茅草种些花，花圃草庐，无半点尘俗气;远看嵋山近看水，水清山秀，在一幅图画中。”外联：“快开数亩荒田，种花栽竹偏适陶情养性;好筑几间土室，冬暖夏凉最宜樽酒局棋。”外联写尽闲居雅趣，内联描绘园中山水景致，字字质朴清雅，尽显乱世中军人归隐度日的美好期许。

园成未竟

夙愿成憾

　　满怀山居期许的园林，终究没能迎来主人的终老安居。正当陈园屋舍亭台建造之时，天下战事再起，军令下达，身为军人的陈其五，毅然辞别故土，随军远行征战。谁料此番离别，竟成终身诀别，他自此漂泊四方，终生未能重返魂牵梦萦的绛州故里。

南侧亭台凤首

　　曾经日夜憧憬的归隐生活，看花煮茶、闲庭漫步、弈棋度岁的安然时光，最终尽数落空，化作一场难以圆满的浮生旧梦。主人远赴他乡，留下一座尚未完工的庭院，静静伫立在古城高坡之上，独守岁月漫长。时光流转更迭，陈氏后人四散飘零，各奔东西，祖宅古园从此无人悉心打理。

　　之后，空旷的园内陆续住进寻常百姓，昔日雅致私园融入市井烟火。历经百余年风雨侵蚀与时代变迁，原本精巧灵动的凤凰展翅园林格局，只剩数间亭台和青砖门楼，其精美的砖雕依然清晰完好，两副楹联字字分明，默默见证着一段未了的归园旧梦。

残园留韵

焕新重生

　　陈家花园历经百年世事更迭，尘世浮华尽数褪去，唯余旧日初心长存。绛州古城往昔赫赫有名的乔家花园、薛家花园早已湮灭于岁月，踪迹难寻，唯独隐于老佛楼深巷的陈园饱经世事，遗存至今。

　　这座残缺的百年古园，褪去了昔日雅致风光，却沉淀出独一无二的人文底蕴与岁月厚重，尽显千年绛州卧牛古城的古韵悠长。如今的陈园虽墙垣斑驳，庭院寂寥清幽，没有繁华景致，却依旧还能打动人心。

　　我们驻足古朴门楼，品读石刻楹联，回溯百年尘事，便可洞悉园主一生心愿。他半生戎马，奔走家国，饱经乱世沧桑，不求荣华富贵，只求一隅庭院，岁月安然。可责任在前，个人夙愿屈从时代担当，归隐山居的朴素期许，化作毕生未了的憾事。

　　如今，绛州古城全域文物修缮工作稳步实施，陈园系统性保护性修缮工程可期可待。盼来日经匠心修葺，留存古建原生肌理，复原清末民初风貌，留住岁月沉淀的沧桑印记，让岁月洗礼的百年古园接续古城千年文脉，焕发全新生机，风雅古韵绵延不绝，代代相传。

　　正所谓：

　　一院残园经风雨，沉淀百年阅沧桑。

　　半生夙愿尘封久，静伴古城世事长。

文字：张秋明

排版：黄   敏

初审：黄   敏

复审：马   燕

终审：闫俊峰